+86-15134803151
Ko tenei aratohu e whakarato ana i te tino whakamaarama mo te kupu casi me tona whakamahinga ki te reo Paniora, tae atu ki nga ahuatanga o te reo Ingarihi me nga ahuatanga rereke i roto i nga horopaki rereke. Ka tuhurahia e tatou tona tikanga, nga whakamaoritanga noa, me te wa e whakamahi ai i etahi atu rerenga korero kia marama ake ai te korero. Akohia me pehea te kawe tika i te tikanga o te casi i roto i to tuhi reo Ingarihi me to korero.
I te reo Paniora, kāti ka whakamaori ki te tata, tata ranei ki te reo Ingarihi. E tohu ana kei te tata tonu tetahi mea ki te tupu, ki te pono, ki te oti ranei, engari kaore i tino rite. Ko te whakamarumaru tika o te tikanga ka whakawhirinaki ki te horopaki. Hei tauira, ko te whakamaoritanga a Casi llego ki te I tata tae mai e kii ana he ngaro tata. Ko te maarama ki tenei rereketanga ngawari he mea nui mo te whakawhitiwhiti korero tika.
Ahakoa tata me tata he maha nga whakamaoritanga o kāti, Ko etahi atu whiringa ka nui ake nga tikanga. Whakaarohia enei momo rereke:
Ko te whiringa ka whakawhirinaki ki te tohu o te tata me te ahuatanga motuhake. Tata ki te mahi pai mo nga rahinga, i te mea kei te tata tonu te whakaatu mai he mahi tata. Ma te kowhiri i te mea tino pai ka piki ake te tika me te marama o to korero.
Ko te tikanga o kāti ka taea te whakarereke iti i runga i te horopaki. Kia tirotirohia etahi tauira:
Casi todos los estudiantes aprobaron – Ko te tikanga tenei ki te Tata ki nga tauira katoa i paahi. I konei, tata tika te kawe i te tikanga. Ka taea hoki te kii Tata ki nga tauira katoa i paahi.
Casi llegamos tarde – Ko te whakamaoritanga tenei ki te mea Kua tata to matou taenga mai. I konei, ko te whakamahi tata ka whakaatu i te ahuatanga tata.
Casi se rompe - Ko te whakamaoritanga tenei kua tata pakaru. Ko te tata, kei te tata ranei ki te pakaru, he pai ano pea ki konei. Ko te whiringa ka whakawhirinaki ki te taumata whakahirahira e hiahiatia ana.
Ko te whakamaoritanga tino tika o kāti ka whakawhirinaki ki te horopaki motuhake me te taumata tika e hiahiatia ana. Whakaarohia te ahua e hiahia ana koe ki te whakapuaki. Mena he mea nui te tika, tohua te kupu taurite e tika ana kia tino marama to korero.
Te mohio ki nga hianga o te kupu Paniora kāti me ona momo whakamaoritanga reo Ingarihi he mea nui kia whai hua te whakawhitiwhiti ahurea. Ka whakaratohia e tenei aratohu he anga mahi mo te whiriwhiri i nga mea tino tika me te tino rite ki nga horopaki kanorau.
Ko enei korero mo nga kaupapa matauranga anake, ehara i te mea he tohutohu reo ngaio.