ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ Casi ໃນພາສາອັງກິດ: ຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບ

ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄໍາສັບກ່ຽວກັບ CASI ແລະການນໍາໃຊ້ຂອງມັນເປັນພາສາສະເປນ, ລວມທັງຄໍາທຽບເທົ່າກັບພາສາອັງກິດແລະ nuances ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາຄວາມຫມາຍຂອງມັນ, ການແປພາສາທົ່ວໄປ, ແລະເວລາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄໍາສັບອື່ນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ຊັດເຈນ. ຮຽນຮູ້ວິທີການທີ່ຈະສະແດງຄວາມຫມາຍຂອງ Casi ໃນການຂຽນພາສາອັງກິດຂອງທ່ານແລະເວົ້າ.

Casi ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ເປັນພາສາສະເປນ,ຄາລວລແປເກືອບຫລືເກືອບເປັນພາສາອັງກິດ. ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນໃກ້ຊິດທີ່ຈະເກີດຂື້ນ, ເປັນຄວາມຈິງ, ຫຼືໃຫ້ສໍາເລັດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ. ບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ຊັດເຈນຂອງຄວາມຫມາຍແມ່ນຂື້ນກັບສະພາບການຫຼາຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ, Casi Llego ແປວ່າຂ້ອຍເກືອບຮອດໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດທີ່ໃກ້ຈະພາດໂອກາດນີ້. ເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຸດແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ສາມັນພາສາອັງກິດທຽບເທົ່າຂອງ Casi

ໃນຂະນະທີ່ເກືອບເກືອບແລະເກືອບແມ່ນການແປພາສາເລື້ອຍໆຄາລວລ, ທາງເລືອກອື່ນມີຄວາມຫມາຍທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຫຼາຍຂື້ນ. ພິຈາລະນາທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້:

ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນແລະຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ

• ຮອມລໍ່
• ເກືອບ
• ປະມານ
• ກ່ຽວກັບ
• ພຽງແຕ່ປະມານ
• ໃກ້ກັບ
• ສຸດ verge ຂອງ
• ພາຍໃນຄວາມກວ້າງຂອງຜົມຂອງ

ທາງເລືອກແມ່ນຂື້ນກັບລະດັບຂອງຄວາມໃກ້ຊິດແລະສະຖານະການສະເພາະ. ປະມານເຮັດວຽກໄດ້ດີສໍາລັບປະລິມານ, ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການກະທໍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ. ການເລືອກເອົາທຽບເທົ່າທີ່ດີທີ່ສຸດຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມແຈ່ມແຈ້ງຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານ.

ການນໍາໃຊ້ Casi ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

ຄວາມຫມາຍຂອງຄາລວລສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍອີງຕາມສະພາບການ. ຂໍໃຫ້ຄົ້ນຫາບາງຕົວຢ່າງ:

ຕົວຢ່າງ 1: ອະທິບາຍປະລິມານ

Casi Todos los anconbones ancontes - ນີ້ແປວ່ານັກຮຽນເກືອບທັງຫມົດໄດ້ຜ່ານໄປ. ໃນທີ່ນີ້, ເກືອບຖືກຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫມາຍ. ພວກເຮົາຍັງສາມາດເວົ້າວ່າເກືອບທຸກຄົນໄດ້ຜ່ານໄປ.

ຕົວຢ່າງທີ 2: ອະທິບາຍເວລາ

Casi Llegamos Tarde - ນີ້ແປວ່າພວກເຮົາເກືອບຈະມາຮອດເດິກ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ການນໍາໃຊ້ເກືອບສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຖານະການທີ່ໃກ້ຄຽງເທົ່ານັ້ນ.

ຕົວຢ່າງທີ 3: ອະທິບາຍເຖິງສະພາບຫຼືສະພາບການ

Casi se rompe - ນີ້ແປວ່າມັນເກືອບແຕກ. ເກືອບຫຼືໃນ verge ຂອງການແຕກແຍກຍັງສາມາດເປັນທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມທີ່ນີ້. ທາງເລືອກແມ່ນຂື້ນກັບລະດັບທີ່ຕ້ອງການຂອງການເນັ້ນຫນັກ.

ການເລືອກການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ

ການແປທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດຄາລວລhinges ໃນສະພາບການສະເພາະແລະລະດັບທີ່ຕ້ອງການຂອງຄວາມແມ່ນຍໍາ. ພິຈາລະນາ nance ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະແດງອອກ. ຖ້າມີຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ເລືອກເອົາຄໍາສັບຄ້າຍຄືທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແມ່ນ Crystal Crystal.

ສະຫຼຸບ

ເຂົ້າໃຈ subtleties ຂອງພາສາສະເປນຄາລວລແລະການແປພາສາອັງກິດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສື່ສານຂ້າມວັດທະນະທໍາທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ຄູ່ມືນີ້ສະຫນອງກອບພາກປະຕິບັດຕົວຈິງສໍາລັບການເລືອກທຽບເທົ່າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມທີ່ສຸດໃນສະຖານທີ່ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານການສຶກສາເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ແມ່ນຄໍາແນະນໍາດ້ານພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບ.