Concende Casi In Inglese: Una Guida COMPRENIVU

Questa guida furnisce una espeffione di e parole borse in spagnolu, cumprese i so edivalori è i cantieriari in diversi cuntuntatti. Spploremu u so significatu, traduzioni cumuni, è quandu per aduprà phrasging alternativu per a cumunicazione più chjaru. Amparate cumu trasmette accuratamente u significatu di i casi in a vostra scrittura inglese è parlante.

Chì significa casi?

In Spagnolu,Casitraduce à guasi o quasi in inglese. Indica chì qualcosa hè assai vicinu à succede, essendu veru, o esse finitu, ma micca abbastanza. L'ombra precisa di u significatu dipende assai in u cuntestu. Per esempiu, Casi Llega si traduce andà à quasi arrivò implicendu una miss vicinu. A capiscitura sta suttile differenza hè cruciale per a cumunicazione precisa.

Equivalenti inglesi cumuni di Casi

Mentre quasi è guasi sò e traduzzioni frequenti diCasi, altre opzioni offrenu più significati di più nudi. Pensate à sti alternative:

Sinonimi è parole simili

• Guasi
• Quasi
• Apprussimativamente
• Circa à
• Circa
• Vicinu à
• À u traccia di
• Dentru una larghezza di un capelli di

A scelta dipende da u gradu di a vicinanza è a situazione specifica. Circa un travagliu bè per quantità, mentre sò in traccia di suggerisce azzione imminenti. Selezziunà u megliu equivalente chì apre a precisione è a chiarezza di a vostra cumunicazione.

Aduprendu casi in cuntesti sfarenti

U significatu diCasipò esse suttamente alteratu secondu u cuntestu. Esploremu alcuni esempi:

Esempiu 1: Descrizzione di quantità

Casi todos liss lost aprobaron - Questu si traduce in quasi tutti i studienti sò passati. Quì, guarite cunvezia precisamente u significatu. Pudemu ancu dì quasi tutti i studienti passanu.

Esempiu 2: Descrizzione di u tempu

Casi llegamos tarde - Questa si traduce in noi quasi ghjunghjenu tardi. Quì, aduprendu quasi efficciamenti mostra a situazione in missa vicinu.

Esempiu 3: Descrivite un statu o cundizione

Casi se Rompe - Ciò si traduce quasi rottu. Quasi o in traccia di rompe puderia ancu esse alternattivi adattati quì. A scelta dipende da u livellu desideratu di enfasi.

Scegli a traduzzione ghjusta

A traduzzione più adattaCasicernioni nantu à u cuntestu specificu è u livellu desideratu di precisione. Fighjemu u nuance chì vulete sprimà. Se a precisione hè dirigente, selezziunate currettamente u sinonimu più adattatu per assicurà chì u vostru messagiu hè chjaru di cristallo.

Cunclusione

Capiscenu i suttili di a parolla spagnolaCasiE e so beie traduction inglese sò vitali per effocale cruciziu cruci. Questa guida furnisce un quadru praticu per sceglie l'equivalente più precisa è adatta in cuntesti diversi.

Questa informazione hè solu per scopi educativi è ùn custituisce micca cunsigliu prufessiunale.